LLM Structured Output Tester

Check a JSON response against a lightweight user-defined structure and report missing, unexpected and type-mismatched fields.