RAG Context Coverage Calculator

Estimate how much of a source corpus is represented by retrieved chunks, including overlap-aware coverage.